Haltestelle Härkingen, Briefzentrum